외국명언
페이지 정보
작성자 master 댓글 0건 조회 89회 작성일 20-10-20 14:52본문
## Bad officials are elected by good citizens Who do not vote.
-- Nathan
나쁜 관리는 투표하지 않은 선량한 시민에 의해 선출된다.
## Be kind to your mother-in-law, and if necessary pay for her board
at some good hotel.
-- Billings
장모에게는 친절하게 대하라. 그리고 필요하다면 어딘가 좋은 호텔의 숙박
비를 그녀를 위해 지불해 줘라.
## Before marriage, a man will lie awake all night thinking about
something you said ; after marriage, he'll fall asleep before toy
finish saying it.
-- H. Rowland
결혼 전에 남자는 당신이 말한 것을 생각하느라고 밤새 잠을 이루지 못하고
누워있다. 결혼 후에는, 당신이 말을 끝내기도 전에 잠들고 말 것이다.
## Being a husband is a whole-time job. That is why so many husbands
fail. They cannot give their entire attention to it.
-- Bennett
남편이라는 것은 전시간을 요구하는 것이다. 그래서 그렇게도 많은 남편들
이 실패를 한다. 그들은 그것에 그들의 모든 주의를 기울일 수가 없는 것이
다.
## Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false,
before you trust in critics.
-- Byron
비평가가 말하는 것을 신용할 바에는 차라리 여자나 묘석의 문귀나 다른 어
떤 허위의 것을 신용하라.
## Believe that the aim of life is to have a nice time, go to nice
places and meet nice people.
-- Mikes
인생의 목적은 멋진 시간을 보내고, 멋진 곳에 가서, 멋진 사람들을 만나는
것이라고 믿어라.
## Benevolence is a natural instinct of the human mind ; when A sees B
in distress, his conscience always urges him to entreat C to help him.
-- S. Smith
자비심은 인간 정신의 본능이다. B가 곤경에 빠져 있는 것을 A가 보면 A의
양심은 항상 C에 의뢰해서 B를 돕도록 하게끔 A를 몰아친다.
## Biography is a region bounded on the north by history, on the south
by fiction, on the east by obituary and on the west by tedium.
-- Guedalla
전기는 북은 역사와, 남은 소설과, 동은 부고와, 서는 따분한 것과 접경하
고 있는 지역이다.
## Brigands demand your money or your life ; women require both.
-- S. Butler
산적은 돈이나 목숨 가운데서 어느 하나를 요구하는데, 여자는 양쪽을 요구
한다.
## By a sudden and adroit movement I placed my left eye against his
fist.
-- Artemus Ward
돌연 기민한 동작으로 나는 자신의 왼쪽 눈을 그의 주먹에 갖다댔다.
## By the time the youngest children have learned to keep the place
tidy, the oldest grand-children are on hand to tear it to pieces
again.
-- C. Morley
제일 어린 자식들이 주변을 깨끗하게 할 줄 알게될 무렵에는, 제일 나이먹
은 손주 녀석이 나타나 그 일대를 다시 엉망을 만들어 버린다.
## California is fine place to live in - if you happen to be an
orange.
-- Fred Allen
캘리포니아는 살기 좋은 곳이다 - 만약에 공교롭게도 당신이 오렌지라면.
## Capital still pats Labor on the back - with an ax.
-- F. P. Dunne
자본가는 지금도 노동자의 등을 토닥거린다 - 도끼로.
## Ceremony is the invention of wise men to keep fools at a distance.
-- Richard Steele
의식은 바보들을 멀리하기 위해 약은 사람들이 발명한 것이다.
## Chivalry : going about releasing beautiful maidens from other men's
castles, and taking them to your won castles.
-- Henry W. Nevinson
기사도란 아름다은 처녀를 다른 남자의 성에서 구출하여 자기 성으로 데려
오는 것을 말한다.
## Christians and camels receive their burdens kneeling.
-- Bierce
기독교 신도와 낙타는 자기의 중하(重荷)를 무릎을 꿇고 받는다.
## Civilized men arrived in the Pacific, armed with alchole, syphills,
trousers, and the Bible.
-- H. Ellis
문명인이 태평양에 도착했다. 알콜, 매독, 바지 그리고 성경으로 무장하고.
## Clean your finger before you point at my spots.
-- Benjamin Franklin
나의 오점을 손가락질하기 전에, 너의 손가락을 청결하게 하라.
## Consistency is the last refuge of the unimaginative.
-- Oscar wilde
일관성이란 상상력이 없는 사람의 최후의 도피이다.
## Criticism is a study by which men grow important and formidable at
every small expense.
-- S. Johnson
비평은, 지극히 적은 비용으로 사람이 중하고 막강하게 되는 연구이다.
## Culture is one thing and varnish another.
-- Emerson
문화와 겉치레는 전혀 별개의 것이다.
## Dancing is wonderful training for girls ; it's first way you learn
to guess what a man is going to do before he does it.
-- C. Morley
댄스를 하는 것은 젊은 여성에겐 좋은 훈련이다. 남자가 뭔가를 하기 전에
어떻게 하느냐를 아는 최초의 방법이 댄스인 것이다.
## Divprce dates from just about the same time as marriage ; I think
that marriage is a few weeks older.
-- Voltaire
이혼은 결혼과 대략 같은 시기부터 시작된다. 나는 결혼쪽이 2, 3주 더 오
래된 것으로 생각한다.
## Doctors will have more lives to answer for in the next world than
even generals.
-- Napoleon
의사는 내세에서 우리들 장군들 보다도 더 많은 생명의 책임을 져야할 것이
다.
## Don't answer back if you're out to make money, but do if you're out
for enjoyment.
-- Barry Pain
돈을 벌기위해 나섰다면 말대꾸를 하지 말라. 그러나 재미를 보기위해 나섰
다면 말대꾸를 하라.
## Don't ever prophesy ; for if you prophesy wrong, nobody will forget
it and if you prophesy right, nobody will remember it.
-- Josh Billings
결코 예언을 하지 말라. 예언이 맞지 않으면 아무도 그것을 잊지 않으며,
예언이 맞으면 아무도 그것을 기억하지 않기 때문이다.
## Don't put off till tomorrow what can be enjoyed today.
-- Josh Billings
오늘 즐길 수 있는 것을 내일로 연기하지 말라.
## Drinking makes such fools of people, and people are such fools to
begin with, that it's compounding a felony.
-- Robert Benchly
음주는 사람을 바보로 만들고 게다가 사람은 애당초 바보이라서 이것은 중
죄를 용서하는 것이다.
## Early to rise and early to bed makes a male healthy and wealthy and
dead.
-- J. Thurber
일찍 일어나고 일찍 자는 것은 남자를 건강하게 하고, 부자로 만들고, 그리
고 죽게 한다.
## Easy-crying widows take new husbands soonest ; there is nothing
like wet weather for transplanting.
-- O. W. Holmes
잘 우는 과부일수록 새 남편을 빨리 취하게 된다. 젖은 날씨가 이식(移植)
하기에 가장 적합하기 때문이다.
## Empty wine bottles have a bad opinion of woman .
-- Ambrose Bierce
빈 술병은 여자를 높이 평가해 주지 않는다.
## Every generation laughs at the old fashions, but follows
religiously the new.
-- H. D. Thoreau
어느 세대나 옛 유행을 비웃지만, 새로운 유행에는 착실하게 추종한다.
## Every rose has its thorns : you never find a woman without pins and
needles.
-- Douglas Jerrold
어느 장미에나 가시는 있다. 따끔따끔하지 않은 여자는 아마 없을 것이다.
## Everyone should keep someone else's diary.
-- Oscar Wilde
모든 사람이 누군가 다른 사람의 일기를 적어야만 한다.
## Everything bows to success, even grammer.
-- Hugo
모든 것이 성공에는 머리를 숙인다. 문법까지도.
## Everything comes to him who wait - among other things, death.
-- Francis H. Bradley
기다리는 사람에게는 모든 것이 찾아온다 - 그 무엇보다도 죽음이.
## Everything comes to him who waits except a loaned book.
-- Kin Hubbard
기다리는 사람에게는 모든 것이 찾아온다. 빌려준 책을 제외하고는.
## Feel for others-in your pocket.
-- Spurgeon
타인에게 동정하자 - 돈지갑과 상담하여.
## Fer parents nowadays pay any regard to what their children say to
them ; the old-fashioned respect for the young is fast dying out.
-- Oscar Wilde
오늘날에는 어린이들이 말하는 것에 귀를 기울이는 부모는 거의 없다. 젊은
이들에 대한 옛 방식의 존경이 급속히 상실되고 있는 것이다.
## Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
-- Chapman
아첨하는 자는 친구와 같이 보인다. 마치 늑대가 개처럼 보이듯.
## Flease can be taught nearly anything that a Congressman can.
-- Mark Twain
의원에게 가르칠 수 있는 것은 거의 전부 벼룩에도 가르칠 수 있다.
## Folks that blurt out just what think wouldn't be so bad if they
thought.
-- Kin Hubbard
자신이 생각하는 것을 그대로 입밖에 뇌까리는 자들은 그대로 생각만 한다
면 그다지 나쁘지 않을텐데.
## Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstones,
women and competitors.
-- Dowar
이 세상의 위증(僞證)의 5분의 4는 묘석, 여자 및 경쟁상대에 소비된다.
## Friendship will not continu to the end which is begun for an end.
-- Francis Quarles
어떤 목적을 위해 시작된 우정은 끝까지 계속되지 않는다.
## Gambling promises the poor what property performs for the rich -
something for nothing.
-- Shaw
재산이 부자들을 위해 이룩하는 것을, 도박은 가난한 사람에게 약속한다.
즉 노력없이 뭔가를 얻는 것을.
## Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent
perspiration.
-- Thomas Edison
천재는 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력으로 이루어진다.
## Give us the luxuries of life and we will dispense with necessaries.
-- O. W. Holmes
우리에게 인생의 사치품을 달라, 그러면 필수품 없이 견디겠다.
## Gypsy Rose Lee, the strip-tease artist, has arrived in Hollywood
with twelve empty trunks.
-- Wade
스트립쇼의 명인 집시 로즈 리이는 텅 빈 트렁크 12개를 갖고 할리우드에
도착했다.
-- Nathan
나쁜 관리는 투표하지 않은 선량한 시민에 의해 선출된다.
## Be kind to your mother-in-law, and if necessary pay for her board
at some good hotel.
-- Billings
장모에게는 친절하게 대하라. 그리고 필요하다면 어딘가 좋은 호텔의 숙박
비를 그녀를 위해 지불해 줘라.
## Before marriage, a man will lie awake all night thinking about
something you said ; after marriage, he'll fall asleep before toy
finish saying it.
-- H. Rowland
결혼 전에 남자는 당신이 말한 것을 생각하느라고 밤새 잠을 이루지 못하고
누워있다. 결혼 후에는, 당신이 말을 끝내기도 전에 잠들고 말 것이다.
## Being a husband is a whole-time job. That is why so many husbands
fail. They cannot give their entire attention to it.
-- Bennett
남편이라는 것은 전시간을 요구하는 것이다. 그래서 그렇게도 많은 남편들
이 실패를 한다. 그들은 그것에 그들의 모든 주의를 기울일 수가 없는 것이
다.
## Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false,
before you trust in critics.
-- Byron
비평가가 말하는 것을 신용할 바에는 차라리 여자나 묘석의 문귀나 다른 어
떤 허위의 것을 신용하라.
## Believe that the aim of life is to have a nice time, go to nice
places and meet nice people.
-- Mikes
인생의 목적은 멋진 시간을 보내고, 멋진 곳에 가서, 멋진 사람들을 만나는
것이라고 믿어라.
## Benevolence is a natural instinct of the human mind ; when A sees B
in distress, his conscience always urges him to entreat C to help him.
-- S. Smith
자비심은 인간 정신의 본능이다. B가 곤경에 빠져 있는 것을 A가 보면 A의
양심은 항상 C에 의뢰해서 B를 돕도록 하게끔 A를 몰아친다.
## Biography is a region bounded on the north by history, on the south
by fiction, on the east by obituary and on the west by tedium.
-- Guedalla
전기는 북은 역사와, 남은 소설과, 동은 부고와, 서는 따분한 것과 접경하
고 있는 지역이다.
## Brigands demand your money or your life ; women require both.
-- S. Butler
산적은 돈이나 목숨 가운데서 어느 하나를 요구하는데, 여자는 양쪽을 요구
한다.
## By a sudden and adroit movement I placed my left eye against his
fist.
-- Artemus Ward
돌연 기민한 동작으로 나는 자신의 왼쪽 눈을 그의 주먹에 갖다댔다.
## By the time the youngest children have learned to keep the place
tidy, the oldest grand-children are on hand to tear it to pieces
again.
-- C. Morley
제일 어린 자식들이 주변을 깨끗하게 할 줄 알게될 무렵에는, 제일 나이먹
은 손주 녀석이 나타나 그 일대를 다시 엉망을 만들어 버린다.
## California is fine place to live in - if you happen to be an
orange.
-- Fred Allen
캘리포니아는 살기 좋은 곳이다 - 만약에 공교롭게도 당신이 오렌지라면.
## Capital still pats Labor on the back - with an ax.
-- F. P. Dunne
자본가는 지금도 노동자의 등을 토닥거린다 - 도끼로.
## Ceremony is the invention of wise men to keep fools at a distance.
-- Richard Steele
의식은 바보들을 멀리하기 위해 약은 사람들이 발명한 것이다.
## Chivalry : going about releasing beautiful maidens from other men's
castles, and taking them to your won castles.
-- Henry W. Nevinson
기사도란 아름다은 처녀를 다른 남자의 성에서 구출하여 자기 성으로 데려
오는 것을 말한다.
## Christians and camels receive their burdens kneeling.
-- Bierce
기독교 신도와 낙타는 자기의 중하(重荷)를 무릎을 꿇고 받는다.
## Civilized men arrived in the Pacific, armed with alchole, syphills,
trousers, and the Bible.
-- H. Ellis
문명인이 태평양에 도착했다. 알콜, 매독, 바지 그리고 성경으로 무장하고.
## Clean your finger before you point at my spots.
-- Benjamin Franklin
나의 오점을 손가락질하기 전에, 너의 손가락을 청결하게 하라.
## Consistency is the last refuge of the unimaginative.
-- Oscar wilde
일관성이란 상상력이 없는 사람의 최후의 도피이다.
## Criticism is a study by which men grow important and formidable at
every small expense.
-- S. Johnson
비평은, 지극히 적은 비용으로 사람이 중하고 막강하게 되는 연구이다.
## Culture is one thing and varnish another.
-- Emerson
문화와 겉치레는 전혀 별개의 것이다.
## Dancing is wonderful training for girls ; it's first way you learn
to guess what a man is going to do before he does it.
-- C. Morley
댄스를 하는 것은 젊은 여성에겐 좋은 훈련이다. 남자가 뭔가를 하기 전에
어떻게 하느냐를 아는 최초의 방법이 댄스인 것이다.
## Divprce dates from just about the same time as marriage ; I think
that marriage is a few weeks older.
-- Voltaire
이혼은 결혼과 대략 같은 시기부터 시작된다. 나는 결혼쪽이 2, 3주 더 오
래된 것으로 생각한다.
## Doctors will have more lives to answer for in the next world than
even generals.
-- Napoleon
의사는 내세에서 우리들 장군들 보다도 더 많은 생명의 책임을 져야할 것이
다.
## Don't answer back if you're out to make money, but do if you're out
for enjoyment.
-- Barry Pain
돈을 벌기위해 나섰다면 말대꾸를 하지 말라. 그러나 재미를 보기위해 나섰
다면 말대꾸를 하라.
## Don't ever prophesy ; for if you prophesy wrong, nobody will forget
it and if you prophesy right, nobody will remember it.
-- Josh Billings
결코 예언을 하지 말라. 예언이 맞지 않으면 아무도 그것을 잊지 않으며,
예언이 맞으면 아무도 그것을 기억하지 않기 때문이다.
## Don't put off till tomorrow what can be enjoyed today.
-- Josh Billings
오늘 즐길 수 있는 것을 내일로 연기하지 말라.
## Drinking makes such fools of people, and people are such fools to
begin with, that it's compounding a felony.
-- Robert Benchly
음주는 사람을 바보로 만들고 게다가 사람은 애당초 바보이라서 이것은 중
죄를 용서하는 것이다.
## Early to rise and early to bed makes a male healthy and wealthy and
dead.
-- J. Thurber
일찍 일어나고 일찍 자는 것은 남자를 건강하게 하고, 부자로 만들고, 그리
고 죽게 한다.
## Easy-crying widows take new husbands soonest ; there is nothing
like wet weather for transplanting.
-- O. W. Holmes
잘 우는 과부일수록 새 남편을 빨리 취하게 된다. 젖은 날씨가 이식(移植)
하기에 가장 적합하기 때문이다.
## Empty wine bottles have a bad opinion of woman .
-- Ambrose Bierce
빈 술병은 여자를 높이 평가해 주지 않는다.
## Every generation laughs at the old fashions, but follows
religiously the new.
-- H. D. Thoreau
어느 세대나 옛 유행을 비웃지만, 새로운 유행에는 착실하게 추종한다.
## Every rose has its thorns : you never find a woman without pins and
needles.
-- Douglas Jerrold
어느 장미에나 가시는 있다. 따끔따끔하지 않은 여자는 아마 없을 것이다.
## Everyone should keep someone else's diary.
-- Oscar Wilde
모든 사람이 누군가 다른 사람의 일기를 적어야만 한다.
## Everything bows to success, even grammer.
-- Hugo
모든 것이 성공에는 머리를 숙인다. 문법까지도.
## Everything comes to him who wait - among other things, death.
-- Francis H. Bradley
기다리는 사람에게는 모든 것이 찾아온다 - 그 무엇보다도 죽음이.
## Everything comes to him who waits except a loaned book.
-- Kin Hubbard
기다리는 사람에게는 모든 것이 찾아온다. 빌려준 책을 제외하고는.
## Feel for others-in your pocket.
-- Spurgeon
타인에게 동정하자 - 돈지갑과 상담하여.
## Fer parents nowadays pay any regard to what their children say to
them ; the old-fashioned respect for the young is fast dying out.
-- Oscar Wilde
오늘날에는 어린이들이 말하는 것에 귀를 기울이는 부모는 거의 없다. 젊은
이들에 대한 옛 방식의 존경이 급속히 상실되고 있는 것이다.
## Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
-- Chapman
아첨하는 자는 친구와 같이 보인다. 마치 늑대가 개처럼 보이듯.
## Flease can be taught nearly anything that a Congressman can.
-- Mark Twain
의원에게 가르칠 수 있는 것은 거의 전부 벼룩에도 가르칠 수 있다.
## Folks that blurt out just what think wouldn't be so bad if they
thought.
-- Kin Hubbard
자신이 생각하는 것을 그대로 입밖에 뇌까리는 자들은 그대로 생각만 한다
면 그다지 나쁘지 않을텐데.
## Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstones,
women and competitors.
-- Dowar
이 세상의 위증(僞證)의 5분의 4는 묘석, 여자 및 경쟁상대에 소비된다.
## Friendship will not continu to the end which is begun for an end.
-- Francis Quarles
어떤 목적을 위해 시작된 우정은 끝까지 계속되지 않는다.
## Gambling promises the poor what property performs for the rich -
something for nothing.
-- Shaw
재산이 부자들을 위해 이룩하는 것을, 도박은 가난한 사람에게 약속한다.
즉 노력없이 뭔가를 얻는 것을.
## Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent
perspiration.
-- Thomas Edison
천재는 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력으로 이루어진다.
## Give us the luxuries of life and we will dispense with necessaries.
-- O. W. Holmes
우리에게 인생의 사치품을 달라, 그러면 필수품 없이 견디겠다.
## Gypsy Rose Lee, the strip-tease artist, has arrived in Hollywood
with twelve empty trunks.
-- Wade
스트립쇼의 명인 집시 로즈 리이는 텅 빈 트렁크 12개를 갖고 할리우드에
도착했다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.