자유게시판 글답변

이름필수 비밀번호필수 이메일

홈페이지

옵션 HTML

제목필수

내용필수

웹에디터 시작

> 
 > 
 > 1. 만남의 인사
>   모든 인사 관계에서 인사는 초면이든 구면이든 중요한 예절이다. 영어에는
> 여러 가지 인사 표현이 있는데, 상황에 따라 아래의 표현들을 사용해 보자.
> 만일 처음 만났더라도 흉허물없는 분위기라면, Hello, nice to meet you. I'm
> glad(or pleased) to meet you. (아, 만나서 반갑다.)라는 정도로서 금방 아는
> 사이가 된다.
>   "반갑다"가 영어에서는 (만나게 되어 기쁘다)라는 표현이 되므로, 영어다운
> 발상에 주의하면서 거리낌없이 말을 건넨다.
> 
>     * 처음 만났을 때
>   How do you do, Mr. Baker?
>   베이커 씨, 처음 뵙겠습니다.
>   I'm glad (or pleased) to meet you.
>   만나서 반갑습니다.
>   I've heard a lot about you.
>   당신에 대해 말씀 많이 들었습니다.
>   I'm honored to meet you.
>   만나 뵙게 되어 영광입니다.
>   Hello, nice to meet you.
>   아, 만나서 반갑다.
>   I've been wanting to meet you for along time.
>   오래 전부터 당신을 만나고 싶었습니다.
>     * 알고 지낼 때
>   How're you?
>   안녕하세요?
>   Hello, John.
>   안녕, 존.
>   Hi!
>   안녕!
>     * 근황을 물을 때
>   How're you getting along these days?
>   요즘 어떻게 지내십니까?
>   How are you doing?
>   어떻게 지내십니까?
>   How's it going?
>   어떻게 지내십니까?
>   How're things going?
>   어떻게 지내십니까?
>   How's everything with you?
>   어떻게 지내십니까?
>   Is everything all right?
>   만사형통하신가요?
>   Is everything OK?
>   만사형통하신가요?
>   What's new?
>   별일없이 지내세요?
>     * 가족의 근황을 물을 때
>   How's everything?
>   모두 안녕하신가요?
>   How's your family?
>   가족들은 안녕하신가요?
>   How's the family?
>   가족들은 안녕하신가요?
>   How're your folks?
>   가족들은 안녕하신가요?
>   (주) folk: 사람들, 가족, 친척, 민족
>   How're you and your family?
>   댁내 모두 안녕하신가요?
>   How's the wife?
>   부인께서도 안녕하신가요?
>   How're the kids doing?
>   아이들도 모두 잘 있나요?
>     * 일상 생활에서
>   Good morning. (아침 인사)
>   Morning. (아침 인사)
>   Good afternoon. (낮 인사)
>   Good evening. (저녁 인사)
>   Good night. (밤 인사)
>   Have a good (or nice) day.
>   좋은 하루가 되십시요.
>   Have a nice weekend.
>   멋진 주말이 되시길.
>   Hello!
>   안녕하세요!
>   Hi!
>   안녕!
>     * 축하의 인사
>   A Merry Christmas (to you)!
>   크리스마스를 축하합니다.
>   A Happy New Year!
>   신년을 축하합니다!
>   A happy birthday (to you)!
>   생일을 축하합니다!
>   Many happy returns of the day!
>   만수무강하십시오!
>   (주) (이날의 행복을 오래도록 되돌려 받으세요, 즉 장수 하세요.) 웃어른께
> 드리는 생일축하 인사
>   (My hearty) Congratulation!
>   (진심으로) 축하합니다!
>   (주) congratulations: 축하  congratulations on (upon): --에 대해 축하
> 한다
>   Congratulations on your promotion!
>   승진을 축하합니다!
>   Let me congratulate you on passing the exam.
>   시험 합격을 축하합니다.
>   The happy 4th of July!
>   독립기념일을 축하합니다.
>     * 오랜만에 만났을 때
>   How have you been?
>   어떻게 지내셨어요?
>   How have things been?
>   어떻게 지내셨어요?
>   How have you been doing?
>   어떻게 지내셨어요?
>   I haven't seen you for a long time.
>   오랫동안 뵙지 못했습니다.
>   I haven't seen you in years.
>   오랫동안 뵙지 못했습니다.
>   I haven't seen you for ages.
>   오랫동안 뵙지 못했습니다.
>   (주) for ages (for an age): 오래도록
>   Hi, long time no see.
>   안녕! 오랜만이야.
>   It's been a long time, hasn't it?
>   못 본 지가 오래 되었지요?
>   It's been months, hasn't it?
>   몇 달 동안 못 뵈었지요?
>   It's been quite a while, hasn't it?
>   정말 오랜만이지요?
>   I'm glad to see you again.
>   다시 만나니 반갑습니다.
>   Glad to see you.
>   당신을 만나게 되어 기뻐요.
>   It's nice (or good) to see you again.
>   다시 만나니 좋아요.
>     * 우연히 만났을 때
>   Aren't you Mr. White?
>   화이트 씨 아닌가요?
>   Isn't it Mr, White?
>   화이트씨죠?
>   Why, if it isn't Mary!
>   이거, 메리군!
>   Well, well, if it isn't Jean!
>   아니, 이거 진 아닌가?
>   Hello! Fancy meeting you here!
>   안녕! 자넬 이런 곳에서 만나다니 꿈만 같네!
>   What brings you this way?
>   어떻게 이런 곳에 오게 되었나?
>     * 되받는 인사
>   Fine, thank you, and you?
>   좋아, 고맙다, 너는?
>   How about you?
>   자넨 어떤가?
>   What are friends for?
>   친구 사이가 아닌가?
>     * 잘 지냅니다
>   I'm fine, thank you.
>   좋습니다, 감사합니다.
>   I'm fine, too.
>   저도 좋습니다.
>   Quite well, thank you.
>   아주 좋습니다, 감사합니다.
>   Just fine, thank you.
>   아주 좋아요, 감사합니다.
>   Fine thanks.
>   좋습니다, 고마워요.
>   Thank you.
>   감사합니다.
>   I'm all right.
>   저는 괜찮아요.
>   Oh, pretty good.
>   오, 매우 좋습니다
>   Alive and kicking.
>   원기왕성합니다.
>   (주) Alive and kicking: 원기왕성한, 팔팔한
>     * 그저 그렇습니다
>   So so.
>   그저 그래요.
>   Not too bad.
>   나쁘지 않아요.
>   Just surviving.
>   그럭저럭 지냅니다.
>   Nothing special.
>   별일 없습니다.
>   Same as usual.
>   늘 마찬가지죠.
>   About the same.
>   늘 마찬가지죠.
> 
>     2. 소개하는 인사
>   상대방에게 자신을 소개한다는 것은 관계의 시작을 의미한다. 외국인과
> 교제할 때, 반드시 지켜야 되는 소개와  인사의 에티켓을 알아둔다. 동성일 경
> 우
> 연하의 사람을 연상의 사람에게, 이성을 서로 소개시킬 경우 예외는 있지만
> 남성을 여성에게 먼저 소개한다.
>   간단한 소개 표현으로, 초면일 때 소개자가 두 사람의 이름을 불러주기도
> 한다. 예를 들면, (Mr. Kim, (This is) Mr. Baker.)로 "미스터 김, 이쪽은
> 베이커 씨입니다"라는 의미가 된다.
> 
>     * 자기를 소개하다
>   Let me introduce myself.
>   제 소개를 하도록 해주십시오.
>   My name is Lee So-ra.
>   제 이름은 이소라입니다.
>   How do you do? My name is Min-su, Kim Min-su.
>   처음 뵙겠습니다. 민수, 김민수입니다.
>   I'm Park Sang-ho and glad to meet you.
>   만나서 반갑습니다. 저는 박상호입니다.
>   Hello, my name is Lee Jun-ho.
>   안녕하세요, 저는 이준호라고 합니다.
>   Hi, I'm Lee Jun-ho
>   안녕(하세요), 저는 이준호입니다.
>   Hi, Lee Jun-ho.
>   안녕, 나는 이준호야.
>     * 직함을 말하다
>   I'm Kim Min-su, manager of the Business Department of the K Company in
> Seoul.
>   저는 서울에 있는 K사의 영업 부장 김민수입니다.
>   I'm an inspector for the K Company.
>   K사의 검사원으로 있습니다.
>   (주) inspector: 검사원, 감독
>     * 직업을 말하다
>   I work for a trading company.
>   저는 무역 회사에서 근무하고 있습니다.
>   I'm with the S Motor Corporation.
>   저는 S자동차 회사에서 일합니다.
>   I work at the sales department.
>   저는 판매부에서 근무하고 있습니다.
>   I'm in charge of South American sales.
>   저는 남미 지역 판매를 맡고 있습니다.
>   I'm unemployed at the moment.
>   당장은 실업자입니다.
>     * 경력을 말하다
>   I have some 9 years' experience in selling automobiles both at home
> and abroad.
>   저는 자동차 판매에서 국내외에서 9년의 경력을 가지고 있습니다.
>   I've had plenty of experience.
>   저는 많은 경험이 있습니다.
>   I majored in economics at the university.
>   저는 대학에서 경제학을 전공했습니다.
>     * 친구를 소개하다
>   Mr. White, I'd like to introduce Mr. Park.
>   미스터 화이트, 미스터 박을 소개하고 싶군요.
>   Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang.
>   미스터 그린, 미스터 강을 소개하게 해주십시요.
>   Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su.
>   미스터 베이커, 이 사람은 미스터 김민수라고 합니다.
>   May I introduce Mrs. Kim to you?
>   미시즈 김을 당신에게 소개해도 되겠습니까?
>   Mr. Parker, this is Mr. Ch'oe
>   파커씨, 이분은 미스터 최입니다.
>     * 상사, 직원을 소개하다
>   Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager.
>   미스터 베이커, 우리 부장님이신 미스터 박을 소개하겠습니다.
>   Mr. Brown, I'd like you to meet Mr. Lee, out new salesman.
>   미스터 브라운, 우리의 신입 판매 사원인 미스터 리를 만나게 하고 싶군요.
>   Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager.
>   미스터 김, 우리의 지배인 존슨씨를 소개하겠습니다.
>     * 관계를 이야기하다
>   Mr. Park and I work in the same company.
>   미스터 박과 저는 같은 회사에 근무하고 있습니다.
>   He's been assigned to succeed me.
>   그는 제 후임으로 임명되었습니다.
>   (주) assign: 임명하다
>   He and I went to school together
>   그와 저는 함께 학교에 다녔습니다.
>   We go back a long way.
>   우리는 오래 전부터 친구랍니다.
>   We're old friends.
>   우리는 죽마고우입니다.
>     * 구체적으로 소개하다
>   Mr. Kim is an expert on computer technology.
>   미스터 김은 컴퓨터 전문가입니다.
>   Mr. Park is in the insurance business.
>   미스터 박은 보험업에 종사하고 있습니다.
>     * 사람을 추천하다
>   I'd like to recommend Mr. Lee for the position in place of Mr. Park.
>   저는 미스터 박의 자리에 미스터 리를 추천하고 싶습니다.
>   (주) in place of ( instead of): --대신에
>   I should like to recommend Miss. Han as a typist.
>   미스 한을 타이피스트로 추천하고 싶군요.
>     * 가족을 소개하다
>   Mr. Baker, I'd like to introduce my wife and son.
>   미스터 베이커, 제 아내와 아들을 소개하고 싶습니다.
>   May I introduce my wife and daughter?
>   제 아내와 딸을 소개해도 될까요?
>   Mr. White, allow me to introduce my wife.
>   미스터 화이트, 제 아내를 소개하게 해주십시오.
>   This is my wife and this is my son.
>   이 사람은 제 아내이고, 이 애는 제 아들입니다.
>     * 사람을 소개받았을 때
>   How do you do?
>   처음 뵙겠습니다.
>   I'm glad (or pleased) to meet you.
>   만나서 반갑습니다.
>   It's nice to meet you.
>   만나서 기쁩니다.
>   I've been looking forward to meeting you.
>   만나뵙기를 고대해 왔습니다.
>   You're very welcome here.
>   정말 잘 오셨습니다.
>   Hello!
>   안녕하세요!
>     * 가족을 소개받았을 때
>   Oh, you have a charming wife and a beautiful daughter.
>   오, 매력적인 아내와 예쁜 딸을 두셨군요.
>   George Smith speaks of you all the time.
>   조지 스미스로부터 늘 당신에 대해 듣고 있습니다.
> 
>     3. 작별 인사
>   헤어지는 상황이 다양하듯이 그것을 나타내는 영어 표현도 많이 있다.
>   즉, 이튿날 다시 만날 수 있는 사이끼리 건네는 인사에서부터 멀리 여행을
> 떠나는 사람을 전송하는 인사 등등이다.
>   관용화된 표현을 익혀 그때그때 적합한 인사말로 활용해 보자. 또한 상대에
> 대하여 정중한 표현, 친근한 표현을 적절히 선택해 사용하는 감각도 익히도록
> 한다.
> 
>     * 헤어질 때
>   Good-bye. See you Friday.
>   잘가세요. 금요일날 봅시다.
>   I hope to see you again.
>   또 다시 뵙길 빕니다.
>   I'll be seeing you again.
>   다시 뵙겠습니다.
>   See you again soon.
>   곧 또 만나요
>   See you.
>   또 만나요.
>   See you then.
>   그때 보자.
>   See you around.
>   근처에서 만납시다.
>   See you later.
>   나중에 보자.
>   Say hello to Bill.
>   빌에게 안부 전해 줘.
>   Take care of yourself.
>   몸조심하세요.
>   Good-bye.
>   안녕히.
>   Bye.
>   잘 가.
>   So long.
>   안녕
>     * 밤 인사
>   Good night.
>   안녕히 주무세요.
>   (주) Good night: 헤어질 때는 반드시 말끝을 올려서 말한다. 말끝을 내리면
> 만났을 때의 인사가 된다.
>   Good night. I'll see you tomorrow morning.
>   잘 자. 내일 아침에 보자.
>   Good night. See you tomorrow in the office.
>   안녕히. 내일 사무실에서 봅시다.
>     * 주말의 인사
>   Have a nice weekend.
>   좋은 주말 보내세요.
>   Good-bye. See you next week.
>   안녕. 다음 주에 만납시다.
>   Good-bye. I'll see you Monday.
>   안녕히. 월요일에 봅시다.
>   Bye. See you Monday.
>   안녕. 월요일에 만나자.
>     * 여행하는 사람의 전송
>   Good-bye. I hope you have a nice trip.
>   잘 다녀오세요. 멋진 여행이 되시길 바랍니다.
>   Good-bye. Have a nice time.
>   안녕히. 재미있게 지내세요.
>   Have a nice trip (or flight).
>   좋은 여행(비행기 여행)이 되길.
>   Enjoy your trip.
>   즐거운 여행이 되시길.
>   Please come back soon. I'll miss you.
>   빨리 돌아와. 네가 보고 싶을거야.
>   (주) miss: --가 없는 것을 섭섭하게 생각한다
 > 
 >

웹 에디터 끝

링크 #1

링크 #2

파일 #1

파일 #2

자동등록방지

자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.

취소